أثاث بسيط مستوحى من الطراز الياباني

شهدت هذه العبارة طفرة في شعبيتها خلال ستينيات القرن الماضي عندما استخدمتها شركة «ليتراسيت» (Letraset) في أوراق النقل الجاف الخاصة بها، ثم مرة أخرى خلال التسعينيات عندما أدرجها مطورو برامج النشر المكتبي ضمن برامجهم. واليوم، يمكن رؤيتها في كل مكان على شبكة الإنترنت؛ في القوالب والمواقع الإلكترونية والتصاميم الجاهزة. استخدم أداة الإنشاء الخاصة بنا للحصول على نسختك الخاصة، أو تابع القراءة للتعرف على التاريخ الموثوق لعبارة «لوريم إيبسوم».

"Lorem ipsum"، أو "lipsum" كما يُعرف أحيانًا، هو نص وهمي يُستخدم في تخطيط التصاميم المطبوعة أو الجرافيكية أو تصميمات مواقع الويب. يُنسب هذا النص إلى مُصمم خطوط مجهول في القرن الخامس عشر، يُعتقد أنه قام بخلط أجزاء من كتاب "De Finibus Bonorum et Malorum" لشيشرون لاستخدامها في كتاب عينات الخطوط. وعادةً ما يبدأ النص بـ:

"لوريم إيبسوم دولور سيت أميت، كونسيكتتور أدبيسكينغ إيليت، سيد دو إيوسمود تيمبور إنسيديدونت أوت لابوري إت دولوري ماغنا أليكوا."

الغرض من "لوريم إيبسوم" هو إنشاء كتلة نصية تبدو طبيعية (جملة، فقرة، صفحة، إلخ) لا تشتت الانتباه عن التصميم. وهي ممارسة لا تخلو من الجدل، حيث يمكن أن يكون تخطيط الصفحات بنصوص حشو لا معنى لها مفيدًا للغاية عندما يكون الهدف هو التركيز على التصميم وليس المحتوى. وقد ساعدت عين ماكلينتوك الدقيقة بالتأكيد في تضييق نطاق البحث عن أصل لوريم إيبسوم، ومع ذلك، لا يزال "الكيف والمتى" يمثلان لغزًا إلى حد ما، مع وجود نظريات وتواريخ متضاربة. ولكن يبدو من المعقول أن نتخيل أن هناك نسخة كانت مستخدمة منذ زمن بعيد.

إذن، كيف أصبح النص اللاتيني الكلاسيكي غير مترابط إلى هذا الحد؟ وفقًا لماكلينتوك، من المرجح أن أحد الطابعيين في القرن الخامس عشر قد خلط أجزاء من كتاب «دي فينيبوس» لشيشرون، بهدف توفير نص مؤقت لاختبار أنماط خطوط مختلفة في كتاب عينات الطباعة. من الصعب العثور على أمثلة لاستخدام لوريم إيبسوم قبل أن تجعله شركة Letraset شائعًا كنص وهمي في الستينيات، على الرغم من أن ماكلينتوك يقول إنه يتذكر أنه صادف مقطع لوريم إيبسوم في كتاب لعينات من الحروف المعدنية القديمة. حتى الآن لم يعثر على المكان الذي رأى فيه المقطع من قبل، لكن شعبية شيشرون في القرن الخامس عشر تدعم النظرية القائلة بأن النص الملء قد استُخدم لقرون.

إعادة صياغة الكلاسيكيات وتفسير الهراء

وعلى أي حال، كما قال سيسيل آدامز: «[هل تعتقد حقًا] أن متاجر مستلزمات الفنون التصويرية كانت توظف متخصصين في الدراسات الكلاسيكية في ستينيات القرن الماضي؟» ربما. لكن يبدو من المعقول أن نتصور أن هناك نسخة كانت مستخدمة قبل عصر «ليتراسيت» بوقت طويل.

كنظرية بديلة (ولأن علماء اللاتينية معروفون بمثل هذه الأمور)، تمكن أحدهم من العثور على طبعة لاتينية من كتاب «دي فينيبوس» (De Finibus) تعود إلى عام 1914، والتي تتحدى ادعاءات ماكلينتوك المتعلقة بالقرن الخامس عشر، وتشير إلى أن نشأة عبارة «لوريم إيبسوم» (lorem ipsum) تعود إلى وقت قريب جدًا، أي إلى القرن العشرين. نفد المساحة في طبعة مكتبة لوب الكلاسيكية لعام 1914 في الصفحة 34 لعبارة "dolorem ipsum" اللاتينية (الحزن في حد ذاته). وبالتالي، تترك العبارة المقطوعة صفحة واحدة معلقة.